In een met historische schoonheid omgeven plek in Maastricht, het Jekerkwartier, is sinds 1989 een unieke winkel te vinden: 'Japonais'.   Alles ademt hier de verfijnde sfeer uit het land van de rijzende zon en deze wordt tastbaar in de vorm van antieke poppen, kimono’s, kasten, bijzondere kunst- en gebruiksvoorwerpen, lakwerk en porselein.  Artikelen die in de winkel worden gekocht, zijn verpakt op een manier die ten volle recht doet aan het onvolprezen Japanse gevoel voor aandacht en raffinement. Japonais is een bijzondere winkel om binnen te stappen, al rondkijkende de rustgevende sfeer te ervaren en rijker aan gevoel en aankoop, weer buiten te gaan.

 

On a beautiful  and historically situated spot in Maastricht, so called 'Jekerquarter', a unique shop has been established since 1989: 'Japonais'. The subtle atmosphere from the land of the Rising Sun is tangible, because of the antique puppets, kimonos, cabinetry, objects of art, lacker ware and porcelain. All the articles which have been purchased as a present are leaving the shop, wrapped up in a skilled artisanale manner which the Japanese culture is  so famous for. Japonais, a shop to enter, being submerged into an atmosphere full of tranquillity and inspiration, in order  to leave  enriched in feeling and possession.

© 2014 - 2017 japonais | sitemap | rss | webwinkel beginnen - powered by Mijnwebwinkel